Âm /l/, /n/ và /r/
Ba âm dễ lẫn, và mức độ lẫn còn tuỳ vùng miền.
Vì sao lại thế
Nhiều phương ngữ miền Bắc hoán đổi /l/ và /n/ ngay trong tiếng Việt. Còn /r/ tiếng Anh (/ɹ/) hoàn toàn khác âm "r" tiếng Việt — lưỡi không rung, không chạm vào vòm miệng, chỉ cong lại và lơ lửng.
Cách sửa
- /l/: đầu lưỡi chạm hẳn vào lợi sau răng cửa trên, hơi thoát ra hai bên lưỡi.
- /n/: đầu lưỡi cũng chạm lợi, nhưng hơi đi qua mũi — bịt mũi lại thì không nói được /n/.
- /r/: lưỡi cong lên nhưng không chạm vào đâu cả. Môi hơi tròn.
Cặp tối thiểu
Hai từ chỉ khác nhau đúng một âm. Nghe được sự khác biệt trước, rồi mới tập nói.