← Từ điển

whisper

B1 verb

Các nghĩa

  1. nói thầm

    To speak softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration of the vocal cords which gives sonorous, or vocal, sound.

    intransitive

    I can hear them whisper as we pass by It's a bad sign, bad sign

  2. nói thầm (điều gì)

    To say (something) softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter (something) without sonant breath, without that vibration of the vocal cords which gives sonorous, or vocal, sound.

    transitive

    Whether he whispered sweet nothings to her in Stengelese is not known, but he did call her "the best catch I ever made in my career."

  3. nói riêng, nói nhỏ

    To mention privately and confidentially, or in a whisper.

    transitive

    They might buzz and whisper it one to another.

  4. rì rầm, xào xạc

    To make a low, sibilant sound.

    intransitive

    the hollow, whispering breeze

  5. nói thì thầm (vì nghi ngờ, sợ hãi)

    To speak with suspicion or timorous caution; to converse in whispers, as in secret plotting.

    intransitive

    All that hate me whisper together against me.

  6. nhắn tin riêng (trong phòng chat)

    To send a private message to an individual in a chat room.

    internet

  7. thuần hóa (bằng giọng nói nhẹ nhàng)

    To exercise skill in taming or training a creature.

  8. thì thầm (truyền ý định, năng lượng)

    To project intention and influence events by sending thoughts or desires outward through softly-spoken words or subtle mental or energetic means; to subject someone or something to this influence.

Dạng khác