there
Các nghĩa
-
đằng kia · đó
In or at a place or location (stated, implied or otherwise indicated) that is perceived to be away from, or at a relative distance from, the speaker (compare here).
I know Bristol quite well as I used to live there.
-
ở điểm đó, lúc đó
At that point, stage, etc., visualised as a distinct place.
He did not stop there, but continued his speech.
-
ở đó (để hỗ trợ)
In a notional place where one will provide support or care; see also be there.
You know that I will always be there for you.
-
có mặt, tồn tại
In existence in some place.
I know that aliens are there, somewhere.
-
đúng vị trí
In its correct position, so as to be fully and properly fitted or inserted.
If I just push this in here like this, it should .... Ah! Good! It's there!
-
đằng ấy
After the name of a person perceived as located 'away' from the speaker, used familiarly to indicate that person.
Jim there has been with the company for twenty years.
-
đó (nhấn mạnh)
After certain determiners, especially 'them', 'that' and 'those', used to emphasise demonstrative sense; see also them there.
Your dog's been a-chasin' those there chickens.
-
tỉnh táo, minh mẫn
In a notional place or situation of mental soundness and competence; see also all there.
I spoke to her, but she didn't make much sense. I don't think she's totally there.