out

Các nghĩa

1. ra ngoài

   Away from the inside or centre.

   not-comparable

   The magician tapped the hat, and a rabbit jumped out.

2. xa

   Away from, or at a distance from, some point of reference or focus.

   not-comparable

   Once they had landed, the commandos quickly spread out along the beach.

3. đi vắng

   Specifically, away from home or one's usual place.

   not-comparable

   Let’s eat out tonight

4. ra, mạnh mẽ

   Away from the doer, especially vigorously.

   not-comparable

   hit out, lash out, speak out, shout out, yell out

5. cách (thời gian)

   Away, or at a distance, in time (relative to, and usually before, a stated event, or into the future) (often preceded by a stated time period and followed by "from" or "to")

   informal · not-comparable

   Five weeks out from the passage of the law, something has to change.

6. ở ngoài

   Outside; not indoors.

   not-comparable

   Last night we slept out under the stars.

7. ra ngoài (biên)

   Of the ball or other playing implement, so as to pass or be situated beyond the bounds of the playing area.

   not-comparable

   The football caught the edge of the line but then bounced out.

8. tắt, hết

   Into a state of non-operation or non-existence.

   not-comparable

   Turn the lights out.