← Từ điển

literal

B2 adj

literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/ nghĩa là nghĩa đen

Các nghĩa

  1. nghĩa đen

    Exactly as stated; read or understood without interpretation; according to the letter; not figurative or metaphorical; following the letter or exact words; not taking liberties; etymonic rather than idiomatic.

    The literal translation of Spanish irse al otro barrio is "to go to the other neighbourhood" but it means "to die".

    A literal reading of the law would prohibit it, but that is clearly not the intent.

    a middle course between the rigour of literal translations and the liberty of paraphrasts

  2. thực, đúng nghĩa đen

    Actual, real, physical.

  3. theo nghĩa đen

    That which generally assumes that the plainest reading of a given text is correct but which allows for metaphor where context indicates it.

    broadly

  4. theo phương pháp lịch sử-ngữ pháp

    Following the historical-grammatical method of biblical interpretation.

    specifically

  5. theo chữ cái, viết bằng chữ

    Consisting of, or expressed by, letters (of an alphabet); using literation.

    uncommon

    a literal equation

  6. tầm thường, khô khan

    Unimaginative; matter-of-fact; literal-minded.

+ 1 nghĩa khác

  1. theo nghĩa đen (dùng để nhấn mạnh)

    Used nonliterally as an intensifier. See literally for usage notes.

    proscribed

    Telemarketers are the literal worst.

Dạng khác