← Từ điển

inflame

C2 verb

inflame /ɪnˈfleɪm/ nghĩa là đốt cháy, làm bùng lên

Các nghĩa

  1. đốt cháy, làm bùng lên

    To set (someone or something) on fire; to cause (someone or something) to burn, flame, or glow; to kindle.

    transitive

    [W]e ſhould haue made retreate, / By light of the inflamed fleet, vvith all the Greeks eſcheate; […]

    [T]hou [Jesus] on a ſoudaine inflamedſt the rude mynds of the Apoſtles vvith the fire of the holy Ghoſt; […]

  2. làm đỏ bừng, làm sáng rực

    To cause (something) to appear bright or red, as if on fire; to brighten, to redden.

    broadly · transitive

    Even now we see the redness of the torches / Inflame the night to the eastward, and the clarions / Gasp (?) to us on the wind's wave.

    Along the perimeter road the police car approached, headlamps inflaming the afternoon sunlight.

  3. làm sưng tấy, làm viêm

    To cause (the body or a body part) to feel abnormally or unusually hot; specifically (medicine), to cause inflammation, including abnormal heat, pain, redness, swelling, etc., in (the body or a body part).

    broadly · transitive

    to inflame the eyes by overwork

    His lyver is al enflamed with drinkyng of hote wynes: […]

    VVo vnto them, that riſe vp early to follovve drunkennes, and to them that cõtinue [continue] vntil night, til the vvine do inflame them.

  4. khơi dậy, kích động, làm phẫn nộ

    To cause (someone, or their heart, mind, etc.) to feel strong desire or other feelings; to excite (someone) to great passion; specifically, to cause (someone) to feel anger or rage; to anger, to enrage, to incense.

    figuratively · transitive

    Honour, Revenge, Contempt and Shame, / Did equally their breaſts enflame.

    Refine and purge our Earthly Parts; / But, oh, inflame and fire our Hearts!

    VVhat ſudden Rage, vvhat nevv Deſire of Blood / Inflames your alter'd Minds? O Trojans ceaſe / From impious Arms, nor violate the Peace.

  5. khuấy động, thổi bùng

    To excite or intensify (a feeling, such as an appetite or passion), especially to an excessive or unnatural level.

    figuratively · transitive

    to inflame desire

    The reports and sanguine speculations of the first adventures had inflamed the cupidity of many, […]

  6. làm trầm trọng thêm, làm tăng thêm

    To cause (something intangible, such as a dispute or violence, or hunger or thirst) to become more serious or worse; to aggravate, to exacerbate.

    figuratively · transitive

    A friend exaggerates a man's virtues, an enemy inflames his crimes.

+ 2 nghĩa khác

  1. bốc cháy, bùng cháy

    To burst into flames, to catch fire.

    intransitive

  2. sưng tấy, viêm

    Of a person's body or body part: to feel abnormally or unusually hot; specifically (medicine), to be affected by inflammation.

    broadly · intransitive

Dạng khác