← Từ điển

hoist

C2 verb

hoist /hɔɪst/ nghĩa là nâng lên, kéo lên

Các nghĩa

  1. nâng lên, kéo lên

    To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight).

    transitive

    They land my goods, and hoist my flying sails.

    [Abasalom's] ambition would needs be fingering the sceptre, and hoisting him into his father's throne

    […] but this last was so heavy, I could not hoist it up to get it over the ship's side.

  2. giơ cao (cúp, giải thưởng)

    To lift a trophy or similar prize into the air in celebration of a victory.

    figuratively · often · transitive

  3. được nâng lên

    To be lifted up.

    intransitive

  4. chuyển mã ra khỏi vòng lặp (tối ưu hóa)

    To extract (code) from a loop construct as part of optimization.

    transitive

  5. ăn trộm, chôm

    To steal.

    slang · transitive

  6. cướp

    To rob.

    slang · transitive

Dạng khác