← Từ điển

help

A1 verb
gen [hɛo̯p] ~ [hɛʊ̯p]

help /hɛlp/ nghĩa là giúp, giúp đỡ

Các nghĩa

  1. giúp · giúp đỡ

    To provide assistance to (someone or something).

    transitive

    He helped his grandfather cook breakfast.

  2. giúp lấy

    To assist (a person) in getting something, especially food or drink at table; used with to.

    transitive

    It is polite to help your guests to food before serving yourself.

    Help yourself to whatever's in the fridge.

  3. góp phần

    To contribute in some way to.

    transitive

    The white paint on the walls helps make the room look brighter.

    If you want to get a job, it helps to have some prior experience.

    I've already taken three pills, but they don't seem to help my headache.

  4. giúp đỡ

    To provide assistance.

    intransitive

    She was struggling with the groceries, so I offered to help.

    Please, help!

  5. nhịn, tránh

    To avoid; to prevent; to refrain from; to restrain (oneself). Usually used in nonassertive contexts with can.

    transitive

    We couldn’t help noticing that you were late.

    We couldn’t help but notice that you were late.

    She’s trying not to smile, but she can’t help herself.

  6. giúp hộ

    To do something on the behalf of someone.

    hong-kong · singapore

    Can you help me buy some groceries?

+ 1 nghĩa khác
  1. chịu, làm sao

    To assist or sympathize with (the speaker); used to express displeasure, disappointment or exasperation.

    singapore · singlish · imperative

    Compare Malay tolong (“help; please”) and Hokkien 導郎 /导郎 (tō͘-lông, “help; please”)

    Help lah.

Dạng khác

Dễ nhầm với

Cụm phụ âm khó — tiếng Việt không có

Bạn hay nuốt phụ âm cuối

Âm /l/, /n/ và /r/ dễ lẫn