up

Các nghĩa

1. lên

   Away from the surface of the Earth or other planet; in opposite direction to the downward pull of gravity.

   not-comparable

   I looked up and saw the airplane overhead.

2. lên trên, ở trên cao

   To or at a physically higher or more elevated position.

   not-comparable

   All day we climbed up and up.

3. thẳng đứng, dậy

   To an upright or erect position.

   not-comparable

   sit up; stand up; get up out of bed

4. tăng lên, lên cao

   To a higher level of some quantity or notional quantity, such as price, volume, pitch, happiness, etc.

   figuratively · not-comparable

   Gold has gone up with the uncertainty in the world markets.

5. lên phía trên

   To or towards what is considered the top of something, irrespective of whether this is presently physically higher.

   not-comparable

   Go back up to the top of the page.

6. về phía bắc

   To the north (as north is at the top of typical maps).

   not-comparable

   I live in Florida, but I'm going up to New York to visit my family this weekend.

7. đến, tới

   Towards or at a central place, or any place that is visualised as 'up' by virtue of local features or local convention, or arbitrarily, irrespective of direction or elevation change.

   not-comparable

   We travelled from Yorkshire up to London.

8. về phía điểm cuối chính

   Towards the principal terminus, towards milepost zero.

   not-comparable