tempo

Các nghĩa

1. tần suất, nhịp độ

   A frequency or rate.

   10 calls per hour isn't a bad start, but we'll need to up the tempo if we want to reach our target of selling insurance policies.

2. nước đi giành thế chủ động (cờ vua)

   A move which is part of one's own plan or strategy and forces, e.g. by means of a check or attacking a piece, the opponent to make a move which is not bad but of no use (the player gains a tempo, the opponent loses a tempo), or equivalently a player achieves the same result in fewer moves by one approach rather than another.

3. lợi thế đi trước (bài)

   The timing advantage of being on lead, thus being first to initiate a strategy to develop tricks for one's side.

4. thời điểm (sớm hay muộn)

   The timing of a particular event – earlier or later than in an alternative situation.

   the tempo effect in fertility measurements

5. nhịp độ

   The number of beats per minute in a piece of music; also, an indicative term denoting approximate rate of speed in written music (examples: allegro, andante)

   The conductor asked the orchestra to increase the tempo.

   The song has a slow tempo that makes it relaxing.

   The dancer kept pace with the shifting tempo of the music.

6. tốc độ dẫn đầu (đua xe đạp)

   The steady pace set by the frontmost riders.

Dạng khác

• tempos plural
• tempi plural