← Từ điển

stanch

C2 verb

stanch /stɔn(t)ʃ/ nghĩa là chặn dòng chảy (của nước hoặc chất lỏng khác)

Các nghĩa

  1. chặn dòng chảy (của nước hoặc chất lỏng khác)

    To stop the flow of (water or some other liquid).

    us · especially · poetic · transitive

    I will couer the depe vpon him, I will ſtaunch his floudes, and the greate waters ſhalbe reſtrayned.

  2. cầm máu; cũng: làm cho (vết thương) ngừng chảy máu

    To stop the flow of (blood); also, to stop (a wound) from bleeding.

    us · especially · poetic · transitive

    A small amount of cotton can be stuffed into the nose to stanch the flow of blood if necessary.

    [A] hẽnes [henne's] brayne is beſt: whiche (as Auicen ſaith) ſtancheth bledynge at yͤ noſe.

    It [rhubarb] is good againſt ſpitting of bloud, and ſtancheth it, out of vvhat part ſoeuer it runne.

  3. làm cho (tòa nhà hoặc cấu trúc khác) kín nước hoặc chống chịu thời tiết

    To make (a building or other structure) watertight or weatherproof.

    us · especially · poetic · transitive

    His gathered sticks to stanch the wall / Of the snow-tower, when snow should fall; […]

  4. chặn, ngăn chặn, hoặc ngăn cản (một hành động)

    To check or stop, or deter (an action).

    us · especially · transitive

    [T]heir feud would be stanched by the death of one, or probably both, of the villains, […]

    Beijing devotes immense resources to restricting access for and stanching scrutiny from international groups and reporters.

  5. làm chậm sự tiến triển của (bệnh); cũng: làm giảm (đau); thường theo sau bởi "of": làm giảm (cơn đau của ai đó)

    To stop the progression of (an illness); also, to alleviate (pain); often followed by of: to relieve (someone's) pain.

    us · especially · transitive

    It [squill] ſtancheth the ache of the ſtomack⸝ it helpeth digeſtion⸝ and maketh a man well colored.

  6. của máu chảy: ngừng lại

    Of bleeding: to stop.

    us · also · especially · intransitive · reflexive

Dạng khác