so
so /soʊ/ nghĩa là vậy, như vậy
Các nghĩa
-
vậy · như vậy
To the (explicitly stated) extent.
It was so hot outside that all the plants died.
He was so good, they hired him on the spot.
You behaviour so incensed me that I even thought of firing you.
-
vậy, như vậy
To the (implied) extent.
I need a piece of cloth so long. [= this long]
-
rất · lắm · lém
Very (positive or negative clause).
I feel so much better now.
I so nearly lost my temper.
It’s not so bad. [i.e. it's acceptable]
-
rất
Very much.
But I so want to see the Queen when she visits our town!
I so wanted to be Jess Harley again.
Yeah! Not eating is so 90’s!
-
gì, mấy
at all (negative clause).
That is so not true!
-
cũng vậy, cũng thế
In the same manner or to the same extent as aforementioned; likewise, also.
As above, so below.
He wants to eat now. So does she.
it's okay to be different 'Cause baby, so am I
+ 2 nghĩa khác
-
thật, quả thật
Indeed.
‘Look, it’s just stopped raining.’ ‘So it has!’
‘There are two more.’ ‘So there are.’
-
đến nỗi, đến mức
To such an extent or degree; as.
so far as; so long as; so much as