redshirt
redshirt /ˈɹɛd.ʃəː(ɹ)t/ nghĩa là vận động viên đại học hoãn thi đấu một năm (không mất quyền thi đấu các năm sau)
Các nghĩa
-
vận động viên đại học hoãn thi đấu một năm (không mất quyền thi đấu các năm sau)
A college athlete who spends a year not participating in official athletic activities, but does not lose his or her eligibility to participate in following years.
-
nhân vật phụ hy sinh để tô đậm nguy hiểm cho nhân vật chính
An unimportant character introduced only to be killed in order to underscore the peril to the important characters; an expendable character.
Sensing danger, Captain Kirk decided to beam down to the surface with Spock, McCoy, and a couple of redshirts.
I am not a goddamn redshirt! I have a purpose!
-
người phụ trách bốc dỡ vũ khí, đạn dược và trang thiết bị từ máy bay
A person responsible for loading and unloading weapons, artillery, and equipment from aircraft.
Dạng khác
- redshirts plural