← Từ điển

purdah

C2 noun

purdah /ˈpɝdə/ nghĩa là màn che, bức màn (đặc biệt trong truyền thống Hồi giáo hoặc Hindu để che phụ nữ)

Các nghĩa

  1. màn che, bức màn (đặc biệt trong truyền thống Hồi giáo hoặc Hindu để che phụ nữ)

    A curtain, especially one used in some Hindu or Muslim traditions to conceal women from the gaze of people, particularly men and strangers.

    bangladesh · india · myanmar · nepal · pakistan · south-asia · also · countable · figuratively

    As she passed through the dining-room she heard, behind the purdah that cloaked the drawing-room door, her husband's voice, […]

    "Come and see my wife a little then," said Hamidullah, and they spent twenty minutes behind the purdah.

  2. mạng che mặt dài, trang phục che kín thân thể (của phụ nữ Hồi giáo)

    A long veil or other attire covering most of the body, worn by women in some Muslim societies.

    broadly · countable

  3. chế độ cách ly phụ nữ (trong xã hội Hồi giáo và Hindu)

    The situation or system of secluding women from the gaze of people, particularly men and strangers, in some Muslim and Hindu traditions, by using a curtain or screen, and/or wearing a face veil or attire covering most of the body.

    broadly · uncountable

  4. sự tách biệt, sự cô lập; sự che giấu, sự bí mật

    Keeping apart; isolation, seclusion; also, concealment, secrecy.

    broadly · figuratively · uncountable

    The diagnosis of Kit's malady was soon verified, and Fleur went into purdah.

  5. thời gian giữa khi công bố cuộc bầu cử và kết thúc, khi công chức không được đưa ra tuyên bố chính sách hoặc hành động có lợi cho ứng cử viên

    The period between the announcement of an election or referendum and its conclusion, during which civil servants refrain from making policy announcements or taking actions that could be seen as advantageous to certain candidates in the election.

    uk · broadly · countable

Dạng khác