← Từ điển

pelt

C1 verb

pelt /pɛlt/ nghĩa là bắn phá, ném tới tấp

Các nghĩa

  1. bắn phá, ném tới tấp

    To bombard (someone or something) with missiles.

    transitive

    The children are pelting each other with snowballs.

    They pelted the attacking army with bullets.

    Pope Lucius [II] being also amongst thē in the fight, well pelted with stones and blowes liued not long after.

  2. đánh đuổi, xua đuổi

    To force (someone or something) to move using blows or the throwing of missiles.

    transitive

    So he was pelted out of the coram populo, was he?

  3. trút xuống, dội xuống

    Of a number of small objects (such as raindrops), or the sun's rays: to beat down or fall on (someone or something) in a shower.

    transitive

    Ile ſtand this ſtorm of hail though the ſtones pelt me.

    On sleeping, I continued in dreams the idea of a dark and gusty night. […] [T]otal obscurity environed me; rain pelted me; […]

    The sun so pelted us that the tears ran down our cheeks once or twice.

  4. liên tục ném vào

    Chiefly followed by at: to (continuously) throw (missiles) at.

    transitive

    The children pelted apples at us.

    [I]n his Paroxyſms, as he vvalked the Streets, he vvould have his Pockets loaden vvith Stones, to pelt at the Signs.

    Will someone hand me anything hard and bruising to pelt at her?

  5. đánh liên hồi, đập liên tục

    To repeatedly beat or hit (someone or something).

    dialectal · transitive

  6. mắng nhiếc, sỉ nhục

    To assail (someone) with harsh words in speech or writing; to abuse, to insult.

    figuratively · transitive

    I have […] had the honour to be pelted with several epistles to expostulate with me on that subject.

+ 2 nghĩa khác

  1. đổ mạnh, trút xuống

    Especially of hailstones, rain, or snow: to beat down or fall forcefully or heavily; to rain down.

    intransitive · transitive

    It’s pelting down out there!

    Ever let the Fancy roam, / Pleasure never is at home: / At a touch sweet Pleasure melteth, / Like to bubbles when rain pelteth; […]

  2. phóng nhanh, lao nhanh

    To move rapidly, especially in or on a conveyance.

    figuratively · intransitive · transitive

    I pelted across to where my family was sitting.

    The bus went pelting down the hill.

    Spring, is ye comen in, / Dappled larke singe, / Snow melteth, / Runnel pelteth, / Smelleth wind of newe buddinge.

Dạng khác

Dễ nhầm với

pent /pɛnt/ pell /pɛl/

Cụm phụ âm khó — tiếng Việt không có

Bạn hay nuốt phụ âm cuối

Âm /l/, /n/ và /r/ dễ lẫn