over

Các nghĩa

1. qua, sang

   From one position or location to another, horizontally or approximately so, or along a route visualised as "across".

   not-comparable

   That vase isn't exactly central. Could you move it over a couple of inches?

2. qua bên kia

   Across from one side of something to the other.

   not-comparable

   I need to cross the river. Can you take me over in your boat?

3. qua phía trên

   So as to pass above.

   not-comparable

   I looked up just as a helicopter flew over.

4. trèo qua

   Up one side of something, across, and then down the other side.

   not-comparable

   The fence is too high. I don't think I'll be able to get over.

5. qua mép rồi rơi xuống

   Across something, such as an edge, and then downwards.

   not-comparable

   The car rolled to the edge of the cliff and went straight over.

6. đổ, ngã

   From an upright position to a horizontal one.

   not-comparable

   He tipped the bottle over, and the water came gushing out.

7. gập lại

   So as to fold towards or onto itself.

   not-comparable

   Bend the end of that wire over to make a hook.

8. phủ lên

   On top of something, or so as to cover something.

   not-comparable

   Paint it over with a darker colour.