just

Các nghĩa

1. chỉ

   Only, simply, merely.

   not-comparable

   Just plant a few tomatoes, unless you can freeze or dry them.

   He calls it vermilion, but it's just red to me.

2. lại

   Introduces a disappointing or surprising outcome that renders futile something previously mentioned.

   not-comparable

   I spent two hours cooking my favorite recipe, just to burn the rice and ruin the meal.

   I helped him out, just for him to betray me.

3. chỉ việc · chỉ cần

   Used to reduce the force of an imperative; simply.

   not-comparable

   Just follow the directions on the box.

4. cứ

   Used to increase the force of an imperative; simply, without questioning.

   not-comparable

   I'm tired of playing games – just get it done.

5. một chút · một tí · thử xem

   Used to convey a less serious or formal tone.

   not-comparable

   I just called to say "hi".

6. hoàn toàn · thật là · thật đúng là

   Absolutely, positively.

   not-comparable

   It is just splendid!

   just fine