huh

Các nghĩa

1. ủa

   Used to express doubt or confusion.

   Huh? Where did they go?

2. ủa

   Used to express amusement or subtle surprise.

   Huh! I'm sure I locked it when I left.

3. hả

   Used to reinforce a question.

   Where were you last night? Huh?

4. ủa, hả (mỉa mai hoặc đồng tình mạnh)

   Used either to belittle the issuer of a statement/question, or sarcastically to indicate utter agreement, and that the statement being responded to is an extreme understatement. The intonation is changed to distinguish between the two meanings - implied dullness for belittlement, and feigned surprise for utter agreement.

   slang

   (belittlement) A: "We should go to an amusement park; it would be fun." B: "Huh."

   (agreement) A: "Murder is bad." B: "Huh!"

5. cái gì

   Used to indicate that one did not hear what was said.

   informal

   Huh? Could you speak up?

6. nhỉ · nhể · nhở

   Used to create a tag question.

   informal

   It's getting kind of late, huh?