← Từ điển

heave

B2 verb

heave /ˈhiːv/ nghĩa là nhấc lên một cách khó nhọc

Các nghĩa

  1. nhấc lên một cách khó nhọc

    To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

    transitive

    We heaved the chest-of-drawers up to the second-floor landing.

    He hove himself out of the bed.

  2. ném, quăng

    To throw, cast.

    transitive

    They hove rocks into the pond.

    The cap'n hove the body overboard.

  3. phập phồng, nhấp nhô

    To rise and fall.

    intransitive

    Her chest heaved with emotion.

    Frequent for breath his panting bosom heaves.

    the heaving plain of ocean

  4. thốt ra một cách khó nhọc

    To utter with effort.

    transitive

    She heaved a sigh and stared out of the window.

    The wretched animal heaved forth such groans.

  5. kéo lên bằng dây

    To pull up with a rope or cable.

    transitive

    Heave up the anchor there, boys!

  6. nhô lên, trồi lên

    To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

    intransitive

    The grovving Tovv'rs like Exhalations riſe, / And the huge Columns heave into the Skies.

    where heaves the turf in many a mouldering heap

    17 June, 1857, Edward Everett, The Statue of Warren the heaving sods of Bunker Hill

+ 2 nghĩa khác
  1. dịch chuyển (mạch, tầng địa chất)

    To displace (a vein, stratum).

    transitive

  2. di chuyển về hướng hoặc vào vị trí/tình huống

    To move in a certain direction or into a certain position or situation.

    ambitransitive

    to heave the ship ahead

    Pausing there I waited until the foremost Sagoth hove into sight.

Dạng khác

Dễ nhầm với

Bạn hay nuốt phụ âm cuối

Nguyên âm dài và ngắn dễ lẫn

Phụ âm hữu thanh cuối từ