blush
blush /ˈblʌʃ/ nghĩa là đỏ mặt
Các nghĩa
-
đỏ mặt
To become red or pink in the face (and sometimes experience an associated feeling of warmth), especially due to shyness, love, shame, excitement, or embarrassment.
The love scene made him blush to the roots of his hair / to the tips of his ears.
He wasn't used to this much attention, so he blushed as he saw dozens of pairs of eyes watching him.
[…] they were not at all ashamed, neither could they blush:
-
đỏ mặt (vì xấu hổ, ngượng ngùng)
To be shy, ashamed, or embarrassed (to do something).
While Cato lives, Caesar will blush to see Mankind enslaved, and be ashamed of Empire.
He never blushed to rob a slave mother of her children, no matter how young or small.
[…] in this enlightened age, we have much to blush for in the acts of our ancestors.
-
đỏ mặt, ửng đỏ
To become red or pink.
The sun of heaven, methought, was loth to set, But stayed, and made the western welkin blush,
-
làm đỏ mặt, nhuộm hồng
To suffuse with a blush; to redden; to pinken; to make rosy.
[the ghost] with the heart there cools and ne’er returneth To blush and beautify the cheek again.
-
đỏ mặt (chuyển sang sắc đỏ)
To change skin color in the face (to a particular shade).
When he saw it, he blushed a beet red.
I wasn't surprised, but it was embarrassing enough that I blushed a little pink.
A few lost leaves blushed crimson with their shame, And drowned themselves despairing in the brook,
-
biểu lộ qua việc đỏ mặt
To express or make known by blushing.
Looking at me with a knowing glare, she blushed her discomfort with the situation.
I’ll blush you thanks.
The windows smiled, the door coaxed and beckoned, the creeper blushed confederacy.
+ 2 nghĩa khác
-
có màu hồng nhạt, ửng hồng
To have a warm and delicate colour, like some roses and other flowers.
The garden was full of blossoms that blushed in myriad shades to form a beautiful carpet of color.
Full many a Flower is born to blush unseen, And waste its Sweetness on the desart Air.
[…] lanes which last night blushed full of flowers, to-day were pathless with untrodden snow;
-
bị đục, nổi váng trắng
Of dope or varnish: to develop an undesirable white precipitate on the surface, due to being applied in humid conditions.
Blushing is caused by doping under high relative humidity conditions.
Dạng khác
- blushes present, singular, third-person
- blushing participle, present
- blushed participle, past
Dễ nhầm với
Cụm phụ âm khó — tiếng Việt không có
Bạn hay nuốt phụ âm cuối
Âm /l/, /n/ và /r/ dễ lẫn